Spanish Helper

Program za u~enje {pan{~ine

Izdelek:

• ime: Spanish Helper Level One
• naslov: Program za pomo~ pri u~enju {panskega jezika
• razli~ica: 1.3

Avtorstvo:

• avtorja: Brad Blanchard in Sergio Gonzalez
• naslov:
  
  Pik A Program
  13 Saint Marks Place
  New York, New York 10003

Okolje:

• ra~unalnik: PC (dovolj `e XT), po mo`nosti trdi disk
• programska podpora: MS-DOS

Vsebina:

• vsebina: Program Spanish Helper omogo~a preverjanje znanja {panskega jezika. Sestavljajo ga testi dveh vrst:
  • izbirni testi: so manj zahtevnej{i, uporabnik se mora v dolo~enem ~asu odlo~iti za enega izmed pravilnih odgovorov
  • dopolnjevalni testi: so zahtevnej{i, saj mora tu uporabnik, znova v dolo~enem ~asu, vstaviti manjkajo~o besedo
  Omenjeni testi preverjajo znanje na naslednjih podro~jih:
  • samostalniki, pridevniki, izrazi
  • glagoli (v nedolo~niku in dolo~nih oblikah)
  • predlogi in prislovi
  • glagola ser in estar (biti)
  Program ~rpa naloge na osnovi slovarja s 1000 besedami, poleg tega pa omogo~a uporabniku, da sam sestavlja naloge.
  Omeniti je treba, da obstajata (proti pla~ilu) {e dva programa, in sicer Spanish Helper Level 2 in Spanish Helper Level 3, ki sta namenjena u~enju {pan{~ine na vi{ji stopnji, prvi temelji na slovarju z 2000 besedami, drugi pa s 3000. Proti pla~ilu sta dostopna na zgornjem naslovu.
• podro~je: [panski jezik, slovnica

Zna~ilnosti:

• Program je primeren predvsem za za~etni te~aj {panskega jezika ter za uporabo v 1. in 2. letniku srednje {ole, kjer je {pan{~ina drugi ali tretji jezik. Programa Spanish Helper Level 2 in Spanish Helper Level 3 pa sta namenjena tistim u~encem, ki jezik `e bolje obvladajo, za nadaljevalni te~aj {panskega jezika ter v 3. in 4. letniku srednje {ole (jezikovna usmeritev). Za uporabo programa je potrebno tudi osnovno znanje angle{kega jezika.

Pripombe:

• hvalimo:
  1. Ne potrebuje zmogljivega ra~unalnika in programske opreme.
  2. Je enostaven za uporabo. Omogo~a izklju~itev zvoka.
  3. Obstaja mo`nost, da uporabnik ponovno odgovori na napa~no odgovorjena vpra{anja.
  4. ^e uporabnik nima {panske tipkovnice, si lahko pomaga s funkcijskimi tipkami za posebne {panske ~rke.
• grajamo:
  1. Pri sprotnem popravljanju ni mo~ uporabljati kurzorjev.
  2. Kjer je mo`nih ve~ pravilnih odgovorov, jih program posreduje le, ~e se uporabnik zmoti.
  3. Komentarji (v angle{kem jeziku) so v~asih `aljivi, npr. To bi znala {e moja stara mama.
  4. V [pan{~ini je (tako kot v sloven{~ini) dovolj glagol, brez osebka, npr.: Hablo. (Govorim.) Tega program ne upo{teva, zato je v~asih precej zamudnega tipkanja, ~e no~emo, da program odgovor smatra za napa~nega.
  5. ^e `elimo uporabljati svoje naloge, jih moramo vnesti vsaj 25.

Dostopnost:

• Program se nahaja na naslovu: http://www.coast.net/SimTel/SimTel/msdos/langtutr/spanh113.zip
  Po uporabi pkunzip po`enemo program install.exe in nato se program in{talira na direktoriju, ki ga sami dolo~imo.
• vrsta izdelka: Program Spanih Helper Level One sodi med poskusno programsko opremo.
• cena: Registracija programa stane 25 $, informacije v programu samem.
• pravne omejitve: Avtorji si pridr`ujejo avtorske pravice.